Erasmus na Portugalskem
Terça-feira. Hoje fizemos uma visita cultural ao Porto onde exploramos os cantos da história e degustamos as iguarias locais.
Četrtek: Danes zjutraj smo se posvetili znanstvenim poskusom z dijaki 10. razreda. Nato so učenci pri likovni vzgoji pomagali našim mlajšim učencem pri ustvarjanju čudovitih ilustracij legende o sv. Martinu. Kasneje smo prisluhnili zanimivim predstavitvam četrtošolcev o življenju v rimskih časih. Popoldne pa smo preživeli v prijetnem vzdušju – najprej ob petju z našimi pevci, nato pa smo raziskovali skrite kotičke našega učnega vrta.
Portugalska verzija:
A manhã de hoje foi reservada para fazer algumas experiências científicas com os alunos do 10 ano. Em seguida, os alunos na aula de educação visual ajudaram os nossos alunos nas ilustrações da lenda de S Martinho.
Posteriormente, assistimos as apresentações dos alunos do 4 ano sobre os tempos romanos.
A parte da tarde foi reservada para cantar com os alunos do nosso coro e explorar os cantos da nossa horta pedagógica.
Petek: Zadnji dan je bil namenjen slovesni podelitvi potrdil o udeležbi. Ogledali smo si tudi multimedijski laboratorij, lepe kotičke šole pa izkoristili za skupinsko fotografiranje. Za nami je intenziven teden, poln novega učenja, odkritij, izmenjave znanja in vzpostavljanja novih Erasmus+ partnerskih projektov.
Portugalska verzija:
O dia de hoje foi reservado para a cerimónia de entrega dos certificados de participacao. Seguidamente, os nossos visitantes tiveram a oportunidade de conhecer o nosso laboratório de Multimédia e alguns dos trabalhos realizados pelos alunos. Aproveitamos ainda os belos cantos do nosso colégio para tirar algumas fotografias de grupo. Foi uma semana intensa de novas aprendizagens, descobertas e partilha de conhecimentos e estabelecimento de novos projetos de parceria Erasmus.
