Erasmus+ Firence
Naša učiteljica Jana se je udeležila tečaja v Firencah.
Prvi dan izobraževanja v sklopu Erasmus+
Utrinki iz Erasmus+ izobraževanja v Firencah
Erasmus + Češka
PONEDELJEK:
Učiteljici Tanja Zalar in Tatjana Stubelj sta včeraj zvečer srečno pripotovali na Češko. Potovali sta zeleno, z Flixbusom do Dunaja, nato z vlakom do Češkega kraja Hodonin, kjer ju je pričakala učiteljica. Do kraja nastanitve sta potem potovali še pol ure z avtom.
TOREK:
Za nami je drugi dan pouka. Ob torkih imajo učenci pouk tudi po kosilu, do 15h oziroma 16h. Spremljali sva izvajanje pouka pri različnih predmetih, danes sva prisostvovali pri glasbi, fiziki, češčini, angleščini, nemščini, tehniki, geografiji in zgodovini.
SREDA:
Obiskali sva Prago, prestolnico Češke. Potovali sva z vlakom, po samem mestu pa z podzemno železnico, kar je bilo za naju v takem velikem mestu svojevrsten izziv. Ogledali sva si največje kulturne znamenitosti v starem delu mesta.
ČETRTEK:
Hospitirali sva pri urah fizike, angleščine, računalništva, biologije, zgodovine in geografije.
Kljub vsej moderni tehnologiji učence še vedno motivirajo na tradicionalen način s kvizi, sestavljankami in drugimi didaktičnimi igricami.
PETEK:
Prva šolska ura na ta dan je bila v vseh razredih posvečena ljudem z Downovim sindromom. V ta namen, so vsi učitelji in učenci obuli različni nogavici. Tekom dopoldneva sva češkim učencem in učiteljem, pri posameznih urah v različnih razredih predstavili našo državo, občino in Kanal.
Enotedensko sledenje na delovnem mestu, ki je potekalo v sklopu projekta Erasmus + se je s petkom zaključilo. V tem času sva si z učitelji osnovne šole Hutnik, ki se nahaja v kraju Veselí nad Moravou na Češkem, izmenjali pedagoške izkušnje in dobili vpogled v potek pouka, različne načine izvajanja le-tega pri posameznih predmetih, njihov način uporabe tehnologije in šolsko dokumentacijo.
Misliva, da nama bodo novo pridobljena znanja in izkušnje služile pri nadaljnjem poučevanju.
Uporaba Oblaka 365
Na decembrskem sestanku strokovnih delavcev šole nam je članica Erasmus+ tima, Mateja Strnad, podrobneje predstavila delo z Oblakom 365.
Diseminacija po mobilnosti na Portugalskem
Po vrnitvi iz sledenja na delovnem mesti na Portugalskem smo udeleženke ostalim strokovnim delavcem v šoli in vrtcu predstavile naš teden na partnerski šoli Alfacoop Braga. Podrobneje smo predstavile razlike v našem in Portugalskem šolskem sistemu, organizacijo obiskane šole, posebnosti obiskane šole, kako motivirajo učence in učitelje za kakovostno delo ter najpogostejše IKT aplikacije, ki jih uporabljajo pri poučevanju. Hkrati z nami so bi na partnerski šoli na mobilnosti tudi učenci in učiteljici iz Slovaške.
Pri pripravi predstavitve smo uporabile nove aplikacije: Genially in TravelBoast.
Erasmus na Portugalskem
Lansko šolsko leto smo uspeli pri prijavi na Erasmusov program, zdaj pa ga začenjamo izvajati v praksi.
Sredi pretekle noči so se na pot odpravile prve učiteljice OŠ Kanal, ki bodo nove prakse poučevanja spoznavale na Portugalskem. Srečno in čudovito izkušnjo vam želimo!
Ponedeljek: Prvi dan mobilnosti Erasmus+ na šoli Alfacoop.
Portugalska verzija:
Segunda-feira, primeiro dia de mobilidade Erasmus+ em Alfacoop.
Torek: Danes smo si privoščili kulturni obisk Porta, kjer smo raziskovali kotičke zgodovine in okušali lokalne dobrote.
Portugalska verzija:
Terça-feira. Hoje fizemos uma visita cultural ao Porto onde exploramos os cantos da história e degustamos as iguarias locais.
Terça-feira. Hoje fizemos uma visita cultural ao Porto onde exploramos os cantos da história e degustamos as iguarias locais.
Sreda: Zjutraj smo imeli otvoritveno slovesnost, kjer so nam predstavili šolsko himno in nas sprejeli člani upravnega odbora ter pedagoška direktorica šole. Obiskali smo prostore šole, opravili senzorične teste in skupaj z Erasmus ekipo iz Slovaške izvedli nekaj plesov.
Portugalska verzija:
Quarta feira- durante a manhã, realizamos a cerimónia de abertura onde fomos presenteados com o hino do colégio e recebidos pelos membros do Conselho de Administração e a Diretora Pedagógica do Colégio. Efetuamos uma visita às instalações e realizamos testes sensoriais e algumas danças juntamente com a equipa Erasmus proveniente da Eslováquia.
Četrtek: Danes zjutraj smo se posvetili znanstvenim poskusom z dijaki 10. razreda. Nato so učenci pri likovni vzgoji pomagali našim mlajšim učencem pri ustvarjanju čudovitih ilustracij legende o sv. Martinu. Kasneje smo prisluhnili zanimivim predstavitvam četrtošolcev o življenju v rimskih časih. Popoldne pa smo preživeli v prijetnem vzdušju – najprej ob petju z našimi pevci, nato pa smo raziskovali skrite kotičke našega učnega vrta.
Portugalska verzija:
A manhã de hoje foi reservada para fazer algumas experiências científicas com os alunos do 10 ano. Em seguida, os alunos na aula de educação visual ajudaram os nossos alunos nas ilustrações da lenda de S Martinho.
Posteriormente, assistimos as apresentações dos alunos do 4 ano sobre os tempos romanos.
A parte da tarde foi reservada para cantar com os alunos do nosso coro e explorar os cantos da nossa horta pedagógica.
Petek: Zadnji dan je bil namenjen slovesni podelitvi potrdil o udeležbi. Ogledali smo si tudi multimedijski laboratorij, lepe kotičke šole pa izkoristili za skupinsko fotografiranje. Za nami je intenziven teden, poln novega učenja, odkritij, izmenjave znanja in vzpostavljanja novih Erasmus+ partnerskih projektov.
Portugalska verzija:
O dia de hoje foi reservado para a cerimónia de entrega dos certificados de participacao. Seguidamente, os nossos visitantes tiveram a oportunidade de conhecer o nosso laboratório de Multimédia e alguns dos trabalhos realizados pelos alunos. Aproveitamos ainda os belos cantos do nosso colégio para tirar algumas fotografias de grupo. Foi uma semana intensa de novas aprendizagens, descobertas e partilha de conhecimentos e estabelecimento de novos projetos de parceria Erasmus.
Delavnica Jezni ptički
Za učence od 6. do 9. razreda smo organizirali preventivno delavnico varne in odgovorne uporabe spleta, preprečevanja tveganih vedenj na spletu in spletnega nasilja ter prekomerne rabe in zasvojenosti z digitalnimi tehnologijami. Delavnico je vodil gospod Janez Arh iz Centra pomoči pri prekomerni rabi interneta Logout.
